Zur Zickzackbiografie der Autorin gehören eine technische Berufsausbildung, ein abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit mit den entsprechenden Praktika und dem staatlichen Anerkennungsjahr, ein abgeschlossenes Studium der Romanistik mit den dazugehörigen Forschungsaufenthalten in Frankreich, Spanien und Argentinien, schließlich die Promotion, die Habilitation und eine 15jährige Tätigkeit als Professorin für Romanische Sprachen. Sie genießt den Ruhestand indem sie erstmals seit langer Zeit wieder nichtwissenschaftliche private autobiografische Texte produziert und versüßt sich dadurch die beschwerliche Coronazeit.