Gero Fischer, geboren 1939 in Hagen. Besuch eines humanistischen Gymnasiums. Studium der Germanistik und Romanistik. 25 Jahre Forschung und Entwicklung bei einem industriellen Großunternehmen, automatische Lexikografie, Datenbanksysteme, künstliche Intelligenz. Herausgeber eines Buches über Datenbanksysteme und natürliche Sprache im K. G. Saur Verlag. Studien- und Forschungsaufenthalt in den USA an der Carnegie-Mellon-Universitat in Pittsburgh und an einer Forschungseinrichtung in Princeton. Studium der Slawistik. In der Reihe Europa Erlesen Herausgeber der Bände „Slawonien“ (2005) sowie gemeinsam mit Miloš Okuka „Terra Bosna“ (2002), „Kvarner“ (2007), „Mostar“ (2008) und „Vojvodina“ (2009). Zahlreiche Übersetzungen im Wieser Verlag, zuletzt erschienen: Miroslav Krleža: „Die Fahnen“ (2016, gemeinsam mit Silvija Hinzmann)