Hiltraud Olbrich schreibt seit Beginn der siebziger Jahre Gedichte, Lieder und Bücher für Kinder. Ihre spannenden, lustigen aber auch nachdenklichen
Geschichten wurden zum Teil in mehrere Sprachen übersetzt. Für „Eins zu Null für Bert“ wurde sie 1982 mit dem Kinderbuchpreis der Stadt Wien ausgezeichnet.