Houria Abdelouahed ist Dozent an der Universität Denis Diderot und Psychoanalytiker. Insbesondere übersetzt einige der Werke des syrisch-libanesische Dichter Adonis, mit dem sie ein Buch von Interviews schrieb: „Der Blick von Adonis“ (Fayard, 2009).