Irma Ratiani, georgische Wissenschaftlerin, Redakteurin und Übersetzerin. Sie ist Professorin an der Iv. Jawachischwili Staatlichen Universität Tbilissi. Sie ist Leiterin der Abteilung für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. 2006 wurde sie zur Direktorin des Shota Rustaveli Instituts für Georgische Literatur gewählt. Sie ist Ehrenpräsidentin der Georgischen Assoziation der Vergleichenden Literaturwissenschaft (GCLA). Im Jahr 2015 wurde ihre Langzeitarbeit veröffentlicht: „Georgische Literatur und literarische Prozesse“. Im Jahr 2012 wurde Irma Ratiani mit dem Grigol Kiknadse Preis für die Monographie „Der Text und das Chronotop“ ausgezeichnet. Im Jahr 2013 erhielt sie den Orden der Presidential Excellence von Georgien. Sie ist Autorin mehrerer Bücher, Lehrbücher und mehr als 80 wissenschaftlicher Artikel. I. Ratiani ist Chefredakteurin der wissenschaftlichen Arikelsammlung – „Totalitarismus und Literaturdiskurs. Erfahrung des 20. Jahrhunderts“, veröffentlicht im Jahr 2012 von Cambridge Scholars Publishing.