Ivana Šojat (geb. 1971) studierte Mathematik und Physik in Osijek sowie Französisch in Belgien. Sie arbeitete als Übersetzerin, Auslandskorrespondentin und Kolumnistin sowie als Redakteurin für das Kroatische Nationaltheater in Osijek. Ivana Šojat schreibt Romane, Kurzgeschichten, Essays und Lyrik. Ins Kroatische übersetzte sie unter anderem Roland Barthes, Raymond Carver, Alice Sebold und Paul Auster. Für ihren Beitrag zur kroatischen Literatur erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen und Preise, insbesondere für den Roman Unterstadt (2009). Sie lebt und arbeitet in Osijek.