Josef (Pepi) Mayerhofer erblickte 1906 in Leoben, Stmk das Licht der Welt. Sein Vater, aufgewachsen in Friedental im Ort Harmanschlag im NÖ Waldviertel an der tschechischen Grenze, erlernte in einer Lehre die Fleischhauerei. Seine Mutter war die Tochter eines preußischen Webers. Sie musste schon früh selbständig werden, übersiedelte nach Wien und wurde Stubenmädchen in angesehenen Herrschaftshäusern. Als Zofe einer Baronin erhielt sie einblicke in Literarische Werke von Goethe und Heinrich Heine.
Seine Eltern trafen einander in Grinzing Wien, heirateten und zogen durch das Angebot einer Stelle als Filialleiter einer Rohhäutefirma nach Leoben, wo Pepi zur Welt kam. Bei seinem Anblick sprach der Arzt: „Was wollen wir nur mit dem Erdenhascherl anfangen, hat es doch zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel!“