Klaus Papies, geboren 1939 im masurischen Groß-Schöndamerau, lernte nach 1945 in Hannover „das beste Hochdeutsch der Welt“, wurde Lehrer für Deutsch und Geschichte an einem Gymnasium in Bremen.
Ein Lehrauftrag 2004 auf der Krim ließ sein Interesse für die eigenen osteuropäischen Wurzeln neu aufflammen. Er begann zu schreiben.
Das „Ostpreußische Wortschatzkästchen“ ist seine Hommage an seine ostpreußische Heimat.