Magdalena Zschokke verließ 1974 die Schweiz und segelte zwölf Jahre durch die sieben Meere. 1994 erlangte sie die Doktorwürde von der University of California in Santa Cruz (USA). Seither hat sie sieben Bücher veröffentlicht, arbeitet als Verlegerin und Übersetzerin und unterrichtet kreatives Schreiben – u.a. in Geföngnissen.