Petra Schaaf (16.04.1957) ist Dipl. Übersetzerin mit einem Abschluss am Fachbereich für Angewandte Kultur- und Sprachwissenschaft (Germersheim) der Johannes-Gutenberg Universität Mainz und war fast 30 Jahre freiberuflich tätig.