Detlef Brennecke (geb. 1944), der die KLAGE UM DIE TOCHTER ins Deutsche übertragen hat, wurde 1988 von der Schwedischen Akademie mit dem Übersetzerpreis der Stiftung Natur und Kultur ausgezeichnet.