Wolfgang Hilbig Gerda Lepke, Richard Pietrass, Wolfgang Hilbig

Christine Lavant Christine Lavant, Richard Pietrass, Werner Berg

Jan Wagner Jan Wagner, Richard Pietrass, Werner Friedrichs

Tadeusz Rózewicz Bernhard Hartmann, Günter Grass, Günter Kunert, Heinrich Olschowsky, Henryk Bereska, Karl Dedecius, Piotr Patryk Lewkowicz, Richard Pietrass, Tadeusz Rózewicz

Wilhelm Lehmann Axel Vieregg, Herbert Tucholski, Richard Pietrass, Wilhelm Lehmann

Geständnis eines Despoten Axel Sanjosé, Brigitte Oleschinski, Faruk Sehic, Hans Thill, Kathrin Schmidt, Marko Vesovic, Mile Stojić, Richard Pietrass, Ron Winkler, Stevan Tnotic, Sünje Lewejohann, Tanja Stupar-Trifunovic, Tatjana Bijelic

Guillaume Apollinaire Guillaume Apollinaire, Raoul Dufy, Richard Pietrass

Sinn und Form 1/2015 Cornelia Koepsell, F.C. Delius, Gert Loschütz, Gunnar Decker, Guntram Vesper, Jürgen Große, Kerstin Hensel, Marie Ndiaye, Max Herrmann-Neiße, Michael Buselmeier, Richard Pietrass, Robert Schindel, Thomas Böhme, Wolfgang Schuller, Wsewolod Petrow

Amerikanische Grillen Richard Pietrass

Schattentanz Christian Borchert, Jens Bove, Richard Pietrass

Hörbuch CD Richard Pietraß – „Wünschelrute“ Gedichte Richard Pietrass

WortWechsel Alain Lance, Elke Erb, Jurko Prochasko, Kerstin Hensel, Kristina Kallert, Marek Zybura, Nikola Mizerova, Peter Gosse, Richard Pietrass, Róža Domašcyna, Věra Koubová

Lustwandel Richard Pietrass

Sinn und Form Anja S. Hübner, Antonio Tabucchi, David Luschnat, Detlev Schöttker, Florian Welle, Georg Klein, Georges Hyvernaud, Hans Georg Bulla, Ina Hartwig, Julia Schoch, Marc Augé, Meike Feßmann, Otto Storch, Ralph Schock, Richard Pietrass, Tomás González, Zbigniew Herbert

Musenzirkel Christian Kreis, Kerstin Hensel, Richard Pietrass, Simone Trieder, Ute Pott

Wandelstern Richard Pietrass

Das Maß allen Lebens ist die Axt sagt der Baum Martin Bernhardt, Richard Pietrass

Kippfigur Richard Pietrass

Edition Berliner Musenkinder – Hörbuch Barbara Thalheim, Michael Wüstefeld, Richard Pietrass, Róža Domašcyna, Wilhelm Bartsch

Norden Richard Pietrass, Seamus Heaney