Ute Margarete Saine, Übersetzerin
aus dem Englischen
und Herausgeberin, ist in Nürnberg
geboren und lebt in Kalifornien.
Ihre vier Gedichtbände
und ein Band Kindheitserinnerungen
wurden bei Wiesenburg
verlegt. In Amerika hat sie
fünf Lyrikbände veröffentlicht.
Die deutsche Version der
Gedichte Anwar Salmans
basiert auf „Blue Expanse”, der
englischen Übersetzung durch
den palästinensischen Lyriker
Nizar Sartawi, die 2018 bei
Inner Child Press, New Jersey,
USA veröffentlicht wurde.